La légende des lions gardiens :
Une légende populaire nous ramène à l’époque de Li Zicheng : un des chefs de la rébellion paysanne mit fin à la dynastie Ming et, lors de son entrée dans Pékin, affronta deux lions qui lui barrèrent l'accès à la Cité impériale. Il tira deux flèches et les fauves disparurent, remplacés par deux lions en pierre, gardiens de la ville.

Le mâle est souvent représenté avec une patte sur une balle, symbole de l’univers. La légende raconte aussi qu'il adore jouer avec les balles. La femelle est représentée avec un petit lion sous la patte. Une légende chinoise prétend que le lion produit du lait avec ses pattes.

Placement des lions chinois :
Le mâle à droite et la femelle à gauche, tout est une question de point de vue… le plus souvent à l’extérieur mais vous pouvez les placer dans votre entrée, face à la porte.